Bienvenidos a Breves entrevistas con músicos repulsivos, una sección en este blog que dará cuenta mes a mes de los lanzamientos de Paotse Records, sello musical independiente ubicado en Pekín. En cada post a TODO COLOR podrás encontrar: una grabación totalmente GRATIS y descargable de un sencillo de una nueva banda, información COMPLETA sobre eventuales giras y conciertos, FABULOSAS entrevistas donde los músicos nos desvelan sus secretos mejor guardados y muestran sus FASCINANTES personalidades artísticas, las letras de las canciones y mucho, MUCHO MÁS. Y siempre, contando con la opinión del EXPERTO en música Miguel Espigado.
HOY PRESENTAMOS
YO Y MI CREW DE CORRECTORES TE ESPÍAN
Performed by REAL ACADEMIA DEL RAP ESPAÑOL
Paotse Records, 2012
¡ESCUCHA AQUÍ!
Letra
Con cien cañones por banda
Viento en popa a toda vela
Vengo buscando pelea con socios de mi ralea
Me llaman rey Arturo
Desde club el más guaperas
El socio número 1 de tocaperas sin fronteras
Me viste en televisión
Ya molaba un montón
Reporteras y guerrilleras
Hechizadas por mi mentón
Con los cojones más negros que una mina de carbón
Dejé la profesión pa´vivir del novelón
Azote de féminas feministas
Me acusan de machista porque soy un artista
Mi columna es arisca
Y la lista que rechista se la chista
Verbo admitido por la academia hispanista
Con dos cojones por banda este
Menda es el que manda
Yo no escribo poemas sino novelas en tanda
El súper aspirante
Al podio acojonante
Del escritor más vendido
En la lengua de Cervantes
Yo, dedicación especial a la panda
Que vende menos libros que el catálogo de Libranda,
Real Academia Brilla fija y da esplendor
Yo y mi crew de correctores te espían
Mis obras no se leen, se devoran
Tienen más acción que los juegos de una consola
Yo no tengo negro, voy a doscientos por hora
Si te firmo un ejemplar se te hace el culo Pepsi Cola
Anda, ponte a la cola
Te hiciste mi enemigo hasta que un día que te di bola
Y ahora me dedicas toas tus loas
Y ahora no ahorras cuando mis citas rememoras
Y no controlas tus trolas cuando a mí te relacionas, no
Tan pródigo en dones que hago novelas como clones
Cuando firmo los contratos yo pongo las condiciones
Si tú quieres mi mierda vas a soltar doblones de los que guarda
Alatriste entre el calzón y los faldones
Léase la faltriquera, pues yo domino el barroco
Soy más fan del pasado que el ínclito Cardenal Rouco
Te cuento mil batallas, doscientos folios son poco
Hasta hago descripciones de si se comen un moco
Real Academia, brilla, fija y da esplendor
Yo y mi crew de correctores te espían
Patadas al lenguaje, patadas al lenguaje
Yo y mi crew de correctores de espían
Me llaman Don Lázaro, pero no estoy ciego ni sordo
He venido a poneros a ralla yo
A poneros como una vara
El profesor ha vuelto a impartir otra lección
Ilustrada e ilustrísima eminencia
Cargada de paciencia, ofrece a la nación
Su lingüística sapiencia y sus horas de experiencia
Creando mala conciencia
Por los usos incorrectos de esta extraordinaria herencia
Lázaro is back con su cola de ironías
Demuestra tu ignorancia a plena luz del día
No importa donde estés, si hablas mal es cosa mía
Soy como un apóstol cuando la norma me guía
Ni el bar con tus amigos ni en la verdulería
Ni en la lista de la compra o cuando nadie te mira
La academia vigila. Lázaro y su compañía de plumillas espían
Más infiltrados que la CIA
Luego no me llores si fallas la oposición
Por ignorar las normas más básicas de la acentuación
O te clavaron un cero por tu pésima dicción
O tu adicción al de queísmo y la expresión sin relumbrón
Localismos son la peste de las huestes más agrestes
Leísmos y loísmos son las hablas más pedestres
Si usas galicismos no esperes compasión
Mereces ir directo a un campo de concentración
Real Academia brilla, fija y da esplendor
Yo y mi crew de correctores te espían
Patadas al lenguaje, patadas al lenguaje
Yo y mi crew de correctores te espían
Real Academia brilla, fija y da esplendor
Yo y mi crew de correctores te espían
Patadas al lenguaje, patadas al lenguaje
Yo y mi crew de correctores te espían
Entrevista a RARE
Por Miguel Espigado
6/6/2012. Beijing
Don Fernando Lázaro Carreter, Don Arturo Pérez Reverte, bienvenidos a Pekín en nombre de Paotse Records. Me han dicho que han tenido un problemilla durante el vuelo.
Don Lázaro: Es que yo de toda la vida de Dios he ocupado el asiento R, heredado de Don Martínez Kleiser en 1972… Y cuando la azafata me ha puesto en el asiento C, pues mire usted, le he tenido que recordar que ese asiento le corresponde al bueno de Luis Goitisolo desde 1995.
Me temo que en los aviones no les reservan los sillones repartidos por las letras del abecedario como en la Real Academia, Don Lázaro.
Don Lázaro: Ay, qué líos, sí ya me lo han explicado. Créame que yo estaba muy a gusto muerto. Una vez al año seguía el consejo del maestro Buñuel, solo que en vez de periódico, me dedicaba a la escucha de mi inseparable transistor. Antes de fallecer, encargué uno con pila atómica para que aguantara al menos unas cuantas centurias.
¿Cómo nace la Real Academia del Rap Español?
Don Lázaro: Tenemos la fundada sospecha de que la juventud de hoy en día no se lee las adendas que la Real Academia publica mensualmente. Los estamos perdiendo, Don Miguel. La tumescencia verbal ataca a millares de ciudadanos veinteañeros, y a una multitud talluda contagiada de la inmunodeficiencia idiomática. Estalla con vigor en los viernes de litro y jarana, pero no solo; también brota en muy amplios sectores del “qualunquismo” hispano, desde el mercadillo a la boutique, y hermana a los famosos de tele y magacín, con sus glosadores simbióticos. Quien les oye hablar acaba sufriendo calambres al comprobar cuánto crece la anemia idiomática, es como una lluvia de alegres banderillas clavadas en el idioma. Había que encontrar la forma de llegar de nuevo a esos jóvenes, meterles el miedo en el cuerpo, como quien dice. Así que se nos ocurrrió recurrir a este subgenero del ripio. Mucho mejor que esos cuplés británicos tan de moda, o los mohines estruendosos del rock.
Sorprende que usted y Don Arturo hayan conseguido montar una banda de rap.
Don Lázaro: No ha habido improvisación. Dedicamos 3 años a un minucioso estudio lexicográfico, métrico y sobre todo hermenéutico, el aspecto que más complejidades presenta de esta nueva expresión popular. Aún hoy discutimos aspectos apasionantes que tratamos de desentrañar con afinada semiótica. Por ejemplo, por qué los aficcionados al rap se tuercen las gorras, se preguntará usted. Pues nuestros expertos han deducido que las van reorientando conforme avanza el sol por su circo, lo que también sirve de orientación horaria, al estilo del reloj romano. Y esa es la razón por la que mirando la cabeza de los raperos uno puede saber la hora. Fíjese que cuando no llevan gorra algunos se cuelgan un reloj de pared del cuello. Dar la hora parece importante en este movimiento. Quizás se deba a una influencia suiza; también hemos observado que en los guetos abundan los brothers llamados “Cheese”.
No estoy seguro de que sea por eso, ¿por qué no se lo preguntan a ellos?
Don Lázaro: Lo mejor es dejar el conocimiento en manos de los expertos. A menudo el hablante no tiene la erudición necesaria para entenderse a sí mismo. Hay que confiar en las disciplinas humanísticas y su misión prometeica en la sociedad, si no esto sería la casa de tócame Roque.
Pero muchos de nuestros raperos son licenciados en Humanidades. Kase O, Totekim…
Don Lázaro: El estudio adultera a muchos tontos su memez ingénita. Abundan los bobos cuyo desarrollo ha sido entorpecido por los libros, pero sin debilitarlo mucho. Algunos, incluso, tienen fama de doctos, aunque tarde o temprano, y a veces con frecuencia, asoman la patita. Esos raperos no han tenido empacho en volcar más escombro en ese solar compartido que es la lengua española. Gracias a su influencia, muy pronto tendremos tontos inalterados, puros, como de manantial. Por ejemplo, ¿cree que reconocerían que esa moda de la ropa ancha se debe a la necesidad de las familias de estrato bajo de que sus vástagos hereden la ropa de sus hermanos mayores?
Creo que es una copia de una moda carcelaria de los EEUU…
Don Lázaro: No espero que me dé la razón. A mí me da igual, ya no estoy sometido a los despropósitos de la corrección política. Mejor haríamos en llamar a las cosas por su nombre y poner sobre aviso a las parroquias que recogen ropa los domingos. Pobres muchachos, y sobre todo, pobres muchachas. Es tristísimo que tengan que vestirse como marimachos, toda su feminidad ahogada en esas ropas heredadas.
Don Lázaro, la posmodernidad es para usted lo que la Ilustración para el Vaticano. ¿Qué piensa usted, Don Arturo?
Don Arturo: ¡A mí todo mi importa tres cojones! Solo estoy muy cabreado. ¡Grrrrr!
Don Lázaro: Don Arturo no cree mucho en nuestro proyecto, pero nuestro comité determinó que de todos nosotros era el que más tenía eso que llaman flow, una mezcla de duende y chulería madrileña. Hay que apreciar que, pese a sus reservas, Don Arturo aceptara su responsabilidad, muy honorable por su parte. Eso sí, no se ha atenido para nada al encargo. Este hombre es indomable, una fuerza de la naturaleza.
Don Arturo: Cuando me ofrecieron el sillón en la Academia, yo les dije a esos abuelitos, ya sabéis como soy. Pero si hay que apechugar, se apechuga. Y hablando de pechugas, ¡GRRAAAAOOOORRR!
Don Lázaro Discúlpelo, Don Miguel. Si no se come sus 4 kilos vespertinos de carne cruda empieza a salivar mirando a sus otrora amigos cual si fueran filetes. Un hombre pantagruélico, ya le digo, una fuerza de la naturaleza. Si no tiene usted una jaula para osos, quizás deberíamos irnos.
Don Lázaro, como lector suyo, siempre admiré su heroica misión de Resistance contra la evolución natural de las lenguas a través del error, la confusión y las necesidades sociales. Usted fue un testigo escandalizado de la mutación de la lengua en un tiempo en el que todo se aceleró muchísimo.
Nada nuevo. Ya el vulgo rudo del medievo andaba haciendo picadillo la lengua de Horacio. La situación actual era de temer. Se fue indulgente con tal adjetivo, cual sustantivo, la academia fue expidiendo pasaportes y los dardos en la palabras ya andan por ahí campando dementemente. Ahora el vaibén es terminal, corajudo, eyaculante, algo como una centella recorre las vértebras correligionarias provocando delirio. Así han dado un meneo al idioma que lo ha dejado más joven aunque algo más bobo. Pero, ¿quién tiene autoridad para evitar esas higas al lenguaje? Si no lo hace el Estado (Poncio Pilatos en eso de las lenguas), lo tendremos que hacer nosotros. Y si para eso nos toca rapear, se rapea. Somos sacrificados.
Me confieso atemorizado hablando con ustedes, Don Lázaro. ¿Qué tropelías linguísticas cometeré en el transcurso de esta conversación sin ni siquiera recaer en ellas?
Don Lázaro: Ya me tiene casi anestesiado, Don Miguel, pero no me dedico a cantarle las cuarenta a cada ignorante que me cruzo por la vida. Observo, generalizo y rapeo. Lo que me molesta más es que me esté plagiando para levantar ese arquetipo que va a hacer pasar por mí en su entrevista.
No prentendía robarle Don Lázaro, pero es que usted es demasiado genial hasta para imitarlo. Y lo digo completamente en serio, ja me maten si miento. Vea usted el sampleo como un homenaje a la obra original, no como un robo.
Supongo que “sampleo” es la nueva aberración que deberemos soportar, eso sí, no sin resistencia por mi parte a su desprecio por nuestro acervo y a su histérica anglofilia. El inglés es lengua pionera en esto de fabricar píldoras lingüísticas maravillosamente aptas para su electrocución. Yo sigo muerto, y usted me está “sampleando”, ni más ni menos. No solo he de resignarme a que mi lengua sea una vez más liquidada, también soy víctima de la acción que expresa el verbo, si cabe más aberrante que el propio verbo. Ni vergüenza tendrá usted en introducir las correctas referencias bibliográficas correspondientes a este atropello autoral, pese a esa fe suya en la profanación de tumbas.
Pero si lo he sacado del Rincón del Vago, no sé ni de donde lo publicó primero uhte´…
Dón Lázaro ¿De dónde?
El rincón del Vago, es una cosa de Internet para conseguir textos y trabajos academicos para copiarlos
Don Lázaro: La virgen, esto ya no hay quien lo arregle. Me vuelvo a mi tumba con mi radio. ¿Sabe qué? Quédese la radio.
Sí, mejor le vendría un móvil 3G. Le echamos de menos, Don Lázaro. Usted fue el último sabio español.
Don Arturo: ¡Tengo hambre!
Don Lázaro: disculpénos, este hombre es insaciable. Por suerte me informan que ya han llegado al hotel las cuatro vírgenes para el sacrificio ritual de los martes. Es que Don Arturo es un auténtica…
…fuerza de la naturaleza, ya, ya…
Y EL PRÓXIMO MES
EL FANTASMA DE BOLAÑO
UN NUEVO SUPERLANZAMIENTO DE PAOTSE RECORDS
En http://elespigado.wordpress.com
Breves entrevistas con músicos repulsivos es una sección sufragada 100% por Paotse Records, propiedad del músico y productor Niño Chino Gordo Superdotado que solo come Paotse. Las opiniones vertidas en las entrevistas no representan la opinión de Paotse Records ni de Miguel Espigado, sino exclusivamente de los entrevistados, a menos que se indique lo contrario. Paotse Records es un sello discográfico con sede en Beijing, China, nº reg 12Fckyourass55JK. Elespigado y elespigado.wordpress.com son propiedad de Miguel Espigado, que cede a Paotse Records el espacio en función del salario acordado entre las dos partes hasta la finalización del contrato. Los post dedicados a los lanzamientos de Paotse Records son propiedad de Paotse Records y serán retirados cuando termine la promoción o ambas partes lo convengan. Los términos de este acuerdo se firmaron a fecha de 5.3.12, oficina de registros Wangfuying, Sunrise Building, nº34, Beijing, China. Paotse Records and Paotse Records Logo son propiedad de Paotserecord LTD. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibido bajo la ley china de propiedad intelectual 245-laralalilolilolilo-liro-liro-lirolá cualquier medio de copia, difusión o reproducción sin el permiso expreso de la abuela del Niño Gordo Superdotado que solo come Paotse. Miguel Espigado agradece expresamente a los herederos del jugador de tenis de las series juveniles de Boston, David Foster Wallace, su generosidad a la hora de retirar la demanda por plagio de los tribunales de Massachusetts.
se sale!!!
brillante, de lo más brillante que has hecho y recuerdo! enhorabuena! y un beso a la colaboradora en la sombra, esa voz irreductible, esa lengua serpentina! un abrazo enorme al dueto!
¡Ese Adri!
Joer, que buen flow, me sigue faltando un poco de celeridad en ciertos momentos, pero es muy bueno joder, arriba ese hip-hop cultureta